Trata-se de uma tradução automática efectuada através de um software:

Está com o blues digital? Cubra sua guitarra com um tom quente e orgânico. O novo Analogizer descongela a guitarra processada digitalmente e lhe dá aquele som e sensação analógicos. Aumente seus solos com até 26 dB de ganho. Engorde seu som. O Analogizer é perfeito para aquecer a aspereza de sua guitarra processada digitalmente ou para engrossar seu som já quente.